翡翠玉刮花怎么修复？
首先，我们要了解什么是翡翠的“刮花”？ 一般来讲，我们对器物进行擦拭和清洗的时候，如果手法不当、力度不够或者器物本身就不太光滑，就可能会造成器物本体的划伤，这些划伤可能会留下痕迹，我们也称之为“刮花”。（图1） 图一 但是，大家也不要被这些名词吓到，其实大多数的玉器本身的硬度都高于我们日常的抛光蜡或是肥皂等，所以正常地抚摸把玩是不会产生明显的痕迹的。但如果受到了外力的撞击或是不当的清洁、擦拭，就有可能产生轻微的划痕了。（图2）
图二 所以，题主的翡翠手镯之所以会“刮花”，很有可能是因为在佩戴的过程中，由于自身的磕碰或者是与其他硬物碰撞而导致的。 那出现这种情况应该怎么办呢？ 如果只是轻微的刮花，我们可以不用做特别的处理，只需保持表面的湿润度，然后自然风干即可；如果是污渍的话，可以用柔软的布蘸点肥皂水轻轻的擦洗表面，然后用清水清洗干净，晾干就可以了。 但是如果刮花的程度较深，露出了里面的颗粒感，我们就需要及时的处理了。对于比较浅的表面凹陷可以采用抛光的方法来修复，具体方法是：先用油石进行打磨，然后上蜡抛光。（图片展示的是抛光机抛光的流程）
图片展示的抛光是机器抛光，用于商业加工中。 而自己操作的话，可以选择手工抛光，即用砂纸磨平表面的坑洼，然后在上面涂上一层油溶液（机油或者是肥皂液等）用塑料薄膜封住，然后再用牙膏均匀地涂抹在表面，最后用干净的布反复擦拭，直到去除表面的污渍。
如果是比较深的裂纹，就可以考虑用胶粘补的方法来修复。比如用环氧树脂胶水加上0.5%~1%的亚硫酸盐类染料浸泡，待其干燥后（约36小时），再用细砂纸轻轻打磨，直到恢复原状为止。 但值得注意的是，无论是抛光还是粘补，都要尽量将刮花的部分朝下放置，以免颜料渗透到内部造成染色现象。