什么是细糯种翡翠？
1、质地细腻 是指翡翠晶粒细密，晶体排列错落有致，颗粒间隙非常小，肉眼难以分辨晶体边缘和表面，呈透明或半透明状态，结构致密，抛光之后表面光亮如镜，属于肉质好的表现；而粗糯种则相反，由于晶体间隙比较大，导致透明度差，抛光之后虽然也有光泽，但是明亮度不及细糯种，给人一种“脏”的感觉。
2、糯性足 糯性与透明度和色度有关，通常来讲，越透明的糯性越好，反之亦然；另外，糯性也受颜色影响，例如绿色调的糯性和白色调的糯性就有所不同，要区分来看待。这里主要讲透明度和色度一致的糯性，当这两种因素同时存在的时候，会呈现一种粘腻感，就像是带皮的鸡蛋清，所以把这种特征形象的称为“糯性”。不过需要注意的是，糯性只是特征的统称，不同的玉石会有不同的表现，并不能单纯从字面意思去理解。
3、瑕疵少 如果不是特意挑选，一般很难发现翡翠中的瑕疵，这也是判定标准之一。如果一块翡翠各项指标都不错，那么一定要选择没有裂纹、没有瑕疵的，因为一旦染上污垢就很难清洗，最后只能打磨掉了。虽然天然翡翠存在一定量瑕疵是情理之中，但是也一定要控制在一定的范围之内。