有明朝翡翠吗？
首先，肯定地告诉题主，明朝是有翡翠的，而且不止一个！ 明太祖洪武五年设贡玉厂于中京（今河北宣化），专攻玉石，《大明会典》载“洪武二十三年共得玉料三十八块”。这些原料有的是从蒙古掠来的，如《明世宗实录》就记载了明世宗嘉靖十九年“敕工部采玉于蒙古”之事；当然也有来自缅甸的，如《明神宗实录》就提到万历二十年缅酋恭顺王派遣使臣贡献玉器，其中就包括白玉、青白玉和翡翠。
不过此时对翡翠的记录不多，只是说“贡翡翠一块”或“红翡一块”，颜色较今日之翡翠色淡，应该是低档品，或许当时还比较稀有，故记载较为详细，如万历二十四年又有一块“翡石”进贡，则说明此物并非年年都有。 到了明末，虽然战乱不已，但仍然时有翡翠进贡之事，且品质已逐渐变好。如崇祯十年“贡红翡宝石一颗”，色泽鲜艳，质量相当好。又如清初吴三桂镇守云南时，曾经送了一块红翡宝玉给康熙皇帝，康熙认为这是最好的红色宝玉，于是亲自命名“赤玉”，并作为赞赏之辞收录在《钦定日下旧闻考·卷一百一十·矿银》之中： “滇赤玉，色殷红而莹润，颇似水仙花片，质甚坚细，微带油脂，光可鉴人，颇似汉之赤玉。” 除了红翡之外，明代还有黄翡进贡，颜色较红翡更深一些，《明史·志第四十五·食货四》记述云南布政司上报朝廷的贡单里就有“黄翡石”一类。不过比起红翡来，记载还是少得多。
有明一代关于翡翠的记录是比较少的，比唐代和宋代都少很多，这可能与当时社会风气有关。唐、宋时期无论帝王将相还是文人墨客都比较崇尚玉石，比如唐代李商隐就有一首诗叫做《和裴迪入镜湖趣》，其中就写道：“轻绡拂鬓影，环佩空鸣响。”描写的是用薄纱拂面之时，见到鬓间佩戴的玉环随着脚步轻摇发出悦耳的声音，这种描写显然是建立在玉石作为器物基础之上的。相比之下明人写的关于玉石的诗句就显得比较平庸，如杨慎的“浓绿云鬟斜插翠，芙蓉帐暖护香肌。”（《浣溪沙》）形容的女子发髻似乎只是浓绿的树叶而已，完全看不出是碧玉或者翡翠雕刻成形再镶嵌上去的；孙承恩的“宝琢金莲步，纤纤半露梅香臂。”也是形容女子足下踏着用宝玉石雕琢而成的莲花，手臂则是用珍珠装饰而成。这样的诗句显然无法与前代相比。