怎么辨翡翠真伪？
学看真假，最简单的方法就是： 看价格 。
其他方法都是辅助的，比如： 看颜色分布有没有问题； 看水头（透明度）好不好； 看结构是否整齐、细腻； 看是否有杂质、裂纹等等…… 如果连基本的价格判别能力都没有，那多看也是无用。 为什么要说“看价格”呢？ 因为现在市场上存在大量的“假翡翠”，它们或者因为材质本身就不是翡翠，或者因为工艺的原因让它的外观和真品相差无几，但价值却有天渊之别。 所以如果买到手之后你发现它“价格便宜得惊人”，那就一定要留个心眼了！
下面简单介绍几种常见的伪造技术： 这类造假手法比较原始，就是用其他种类的石头，模仿翡翠的样子。 但毕竟假的就是假的，用这样的手段做出来的首饰，无论怎么仿，在整体的感觉上总是显得粗犷而笨拙，与天然翡翠相比，不管是颜色、亮度还是水头的饱满程度都很差。
除了直接用其它石头冒充外，还有采用塑料膜、薄膜纸等包覆，外面再镀上一层绿膜或贴上一小片绿色塑料片的造假方式。 用这种手段制造的假翠饰，从外面看着就像真的一样，而且不怕火烧，只要将其放入水中煮，冷却后就能恢复原样。不过，这种方法制造出来的假翠绿，由于用料单一且容易褪色，看上去不但不自然，而且还十分粗糙。 随着科技的进步，现在的假翡饰用的材料越来越高级，用高折射率的玻璃来冒充翡翠的做法已经非常普遍。
这样的假翡饰用肉眼观瞧与天然翡翠几乎没有差别，如果不放在手里把玩倒也难分辨。 还有些假翡饰是先用低级材质的原料制作成半成品，然后再采用加热变色、染绿等方法，使其变成翠绿的彩色翡翠。
这些伪造的技术虽然层出不穷，但是判断的标准却只有一条——以价论货。凡是卖得非常便宜的所谓“翡翠”饰品，就要提高警惕，不要轻易购买。