翡翠必须抛光吗？
“抛光”是翡翠加工的最后一道工序，指的是利用机械、化学方法，或者其他辅助工具，把琢件表面的粗糙凹凸处打磨成平滑的表面，从而获得光滑亮泽的成品（图1）。 经过抛光的成品，能够充分展现出翡翠光鲜靓丽的一面，如同一个光彩照人的美人儿；而没有经过抛光的半成品或者说是毛货，则像是裹着纱布等着出嫁的新娘，青涩而又羞涩。 所以说，抛光对于翡翠的重要性就好比化妆对于女人一样——可以加分不少！但是，你千万不能以为抛光只是让翡翠更漂亮的“化妆术”哦，它不仅能让玉石锦上添花，而且也是确保玉镯的安全佩戴必不可少的一个步骤呢！ 因为在制作过程中，玉镯需要经过打胚-粗加工-精加工等几道工序才能制得。在这过程中，如果加工器具使用或操作不当，就很有可能使玉镯表面产生划痕，甚至是深达内部的裂痕—这种由于人为因素造成的隐患，其实是非常难以发现的，只有通过抛光去除表面瑕疵，才能真正保证购买到的玉镯是完好无损的。
当然啦，如果购买的玉镯本身就自带美丽的光滑表面，比如薄纱状透明皮壳的春带彩手镯(图2)或者呈半透明状的冰种紫罗兰手镯(图3)，那就无需再进行手工抛光的操作了~