翡翠是淡绿还是？
这问题问得，就好像是问“苹果是红的还是绿的”一样。 苹果有很多种嘛！红富士、黄元帅、秦冠、嘎啦……你指哪个呢？ 其实也一样，翡翠有很多颜色，绿色只是其中一种罢了，而且并不是所有绿色的翡翠都是同一个种类。 在市场上我们常见的翡翠大多为天然形成的玉石，部分经过人工优化处理而变成满绿色的翡翠。
那什么是天然的翡翠呢？ 天然的翡翠是指天然产出的矿物集合体，也就是自然生成的，不掺假也不能用其它颜料染色。 这样的翡翠通常会有瑕疵或冰裂等情况出现。
因为天然的翡翠形成的过程比较漫长，在漫长的形成过程中，它会在地质环境的作用下，吸附周围物质中的颗粒进入自己的晶格中，所以天然的翡翠或多或少都会有杂质或颜色均匀分布的情况。 不过，天然并不等于就是优质的。
比如颜色上，除了绿色的翡翠外，还有黄色、红色等等，这些颜色的存在会让整块首饰的颜值大打折扣；结构上也有粗粒、细粒之分，如果结构过于散乱，也会让翡翠显得不够精致。 而经过人工处理的翡翠俗称“B货”，或者“C货”。这种类型的翡翠虽然颜色鲜艳，但是长时间佩戴或者是擦拭清洗，容易褪色并且影响美观。 在购买的时候最好询问卖家是否有正规证书，看看是否为天然A货，以免买到劣质产品。