翡翠哪种料好？
“种”是评价翡翠最重要也是最基本的指标，它指的就是翡翠的质地，而“水”指的是透明度，但是这两个字又常常被用来形容一样的东西——透明得像水一样，所以常被混淆。 说种的时候往往也会带上水，种水一般就是评价翡翠最常用的词汇了；但除了种和水以外，影响翡翠质量的因素还有很多——颜色、切工、瑕疵等都会影响一枚玉石的品质，当然还有更重要的因素——款式和设计师的巧思，这会让一件普通的玉器瞬间变得与众不同起来，赋予它们独特的艺术审美。 所以判断什么样的翡饰品种好的标准其实是复杂的，并不能简单的用几个词来描述。比如同样讲种水，有人喜欢豆种，有人钟爱玻璃种，因为每个人的经济能力和对饰品的需求不同，自然对于首饰的评价标准也就因人而异。
但如果从商业角度考虑问题，评价一个品种的翡翠好坏与否还是有一个基本标准的——这个标准来自于市场，市场会告诉我们什么是大众最爱的，最受欢迎的通常也是销售最佳的，而销售最好的往往也意味着性价比最高。 一个优质的翡翠饰品首先必须是大自然的恩赐——它必须是天然的，没有经过人工的修饰或者染色，这点无论是对人还是对玉都是非常公平的。 其次，一个好玉必然要符合大众的审美，也就是说你要让每一个人看到你的作品之后都能认同它的美感，这种美感的产生来源于设计者和工匠们的巧思，这也是最为考验技术和工艺的地方。 最后还有一个重要的衡量标准——尺寸，俗话说“尺有所短，寸有所长”，无论多完美的东西，如果你缺少了对尺寸的把控能力，那终难成一件完整的作品。所以在选择购买翡饰的时候最好先量好自己的尺寸，再去买合适的物品。