其实，给翡翠原皮进行打磨、穿孔或者扣眼是很小的一个工序，完全不需要用机器来操作。 通常，我们买回来的毛料，会先放在清水里浸泡一段时间，这样方便后续的雕刻和抛光。 (1) 如果皮厚，可能就需要用刀来刮了；
(2) 如果是表皮薄、肉质厚的，就可以直接用手拿着，或者用电钻在石头表面钻一个孔，然后用钩针伸进孔里，轻轻的勾住玉石表层，一点点磨去外皮。（注意不要伤到玉的肉） 用这个方法需要比较多的耐心。不过由于现在的玉雕工具都比较先进，有各种型号的磨具和抛光材料，所以整个过程还是比较简单的。 再然后，就把加工好的翡翠放进净化池里浸泡，使其进一步清洗、净化，最后晾干即可。
当然，这仅适用于一般情况，对于特别特殊的毛料，可能需要特殊处理，比如一些水头比较好的“玻璃种”或“冰种”，以及质地细腻、颜色纯正浓郁的，都适合采用手工雕琢的方式，雕刻出造型优美的装饰品。
翟乃卓优质答主给翡翠原石去皮是一个技术活，需要有一定的经验和技巧。以下是一些基本的步骤：
1. 准备工具：确保你有一套完整的钻头和各种粗细的砂纸。还有就是防护眼镜、手套等都是必不可少的。
2. 初次去皮：使用最粗的钻头（如12#）在翡翠表面钻一个圆形的洞，深度要均匀，避免忽深忽浅。这个洞的大小要稍微大于翡翠的大小，以免翡翠溢出。
3. 第二次去皮：用稍细一点的钻头（如18#）重复之前的步骤，继续在刚钻的洞周围钻一圈，这样可以让翡翠边缘更加整齐，有利于后续的雕刻。
4. 继续细化：根据不同规格的砂纸进行打磨，每一步更换一个规格，从24#开始，直至60#。这一步要注意轻柔，避免用力过大使翡翠破损。
5. 四分之三打磨：使用700#～1000#的砂纸进行打磨，直到表面光滑。
6. 终极抛光：用2000#以上的砂纸进行抛光，这一步需要技巧，最终目的是使翡翠表面完全光滑且无划痕。可以用马蹄粉、甘油和水调制出抛光粉，轻轻磨擦翡翠表面，去掉砂纸痕迹。最后，用一块较软的布沾柠檬汁进行最后抛光。
7. 清洗和检查：在最后完成抛光后，用清水清洗翡翠并检查是否有钻头划痕或抛光不当留下的痕迹。
注意：在整个过程中，一定要注意安全，如果条件允许，最好佩戴专业的小推车护目镜和手套，以保护自己的眼睛和皮肤。
