怎么看翡翠是否注色？
1，先看颜色 天然的颜色是过渡渐进的，如一块满绿色的翡翠，其绿色是从淡绿逐渐过渡到浓绿；如果一块玉是深蓝色的，那么它的蓝色也应该从浅蓝渐渐过渡到深蓝。反之，如果是经过注色的，则色彩边缘分明，有明显界限，如一块满绿的翡翠，其绿色部分应该是纯正、鲜艳而且均匀的；而浅绿色的翡翠，则是颜色浮于表面，不浓也不正。再仔细观察，在颜色的边缘部位，常可见彩色线条或点状色团聚集，这些就是染料或填充物向外扩散的痕迹。
2，其次看结构 在高倍放大镜下，可观察到未注颜色的翡翠，结构相对均匀，颗粒之间排列紧密；而被染色的翡翠，由于受到染色剂渗透的作用，内部的结构会变得松散，有时甚至会出现雾状、云彩状结构，这是因为染色的颜料附着于翡翠的结晶表面，当光线照射进去时，就会产生散射现象，从而形成这种特殊的结构。
3，用紫外线灯照射 用紫外线灯进行照射，未经染色的翡翠应无荧光反应，被染色的翡翠会发出荧光，且荧光的颜色与染色的颜色一致。当然，这个办法并不是万能的，因为有些染色剂本身就是荧光剂，且具有穿透性，所以用紫外线灯照一下，不能完全证明其是否染色。
4，测量折射率 利用10-20倍的放大镜或者显微镜，找到若干条翡翠的柱状晶体，然后用游标卡尺测量其晶体的棱边厚度和底部的宽度，最后算出平均厚度，再通过换算公式，计算出其折射率。一般情况下，天然的翡翠，其折射率都在1.65左右； 而人造翠或者染色的翡翠，由于结构被破坏，其折射率会小于1.65。不过这个方法需要一定的专业知识和仪器，一般实验室才会配备，普通人想要使用是很难得。