与翡翠是怎么形成的？
关于翡翠是怎么形成的，众说纷纭，目前比较主流的看法有以下几种： 1、地质学说 在上世纪30年代，美国地质学家弗兰克·德瑞克教授率领的勘探队在中北美洲加勒比海的尼加拉瓜境内发现了一种绿色的宝石，他们称其为“绿色钻石”（diamond green）；几十年后，前苏联矿物学家也在西伯利亚南部地区发现了类似的绿色宝石，认为其可能是一种新的玉石，命名为“翠玉”。后来，人们又在我国东北地区的小兴安岭和长白山一带发现这种绿色宝石，并采集到大量的矿石标本，经检测认为是含铬钙铝榴石组成的宝石，即如今的翡翠。
由此，人们逐渐接受了这样一种说法：翡翠是来自地壳深层的一种岩石，在地壳的运动和岩浆的侵袭下，部分翡翠被侵蚀变质，形成大小不等的原石。之后，在特定的地理环境条件下，这些富含化学物质的湖水或地下水逐渐形成了颜色不一的矿物沉积层，进而形成了我们现在所了解的翡翠。而其中影响翡翠颜色的因素主要有两种，一是含铬量的高低，二是含杂质色离子的种类及含量。
2、考古学说法 根据考古发掘出的史前古玉来看，早在新石器时代人们就掌握了制作玉器的技术，并且所用的原料主要是软玉，也就是如今我们使用的和田玉。但在距今大约6000年前的浙江余姚河姆渡遗址中，考古学家们找到了黑曜石工具以及用紫水晶制成的装饰品，说明当时的人们已经能够熟练的使用天然水晶。
到了商周时期，我国出现了最早的玉石开采业，并形成了一定的规模。根据考证，此时的主要采玉来源是产于阿富汗的青白玉。到了春秋战国时代，由于铁器的出现和青铜冶炼技术的改进，人类开采矿石的能力得到极大的提升。这一时期，我国南方地区的龙涎屿矿床（又称“福州水洞”）成为最大的玉石产地之一，其产量甚至可供国外市场交易。
需要指出的是，目前发现的最大的翡翠原石位于中国云南省保山市腾冲县境内的黑山。这块原石重达5.5吨，外皮粗糙，因色如墨，故名为“黑乌砂”。据当地人说，这是很早以前开采出来的石头，原由一云南人购买，后带到香港，再辗转流入台湾市场。也有人推测，台湾地区收藏的一些品质极佳的翡翠原石很可能来自此坑。 我们认为翡翠是种天然的矿物晶体，而不是岩石或矿物集合体。因为如果它是岩石或者矿物集合体的话，不可能形成现在这样色彩斑斓、艳丽无比的玉石了。虽然目前对翡翠是怎么形成的还存在争议，但大部分学者都认同这种说法——优质翡翠的形成与地球内部高温、高压下的物质升华作用有关，是在地质过程完成后，再经过后续的生物、地貌等自然外力的改造最终形成的。