翡翠原石水头如何分析？
“水头”是行内形容翡翠质地面子的一个词，指翡翠透明程度，即透明度。透明度高的翡翠水头足，反之则水头差或没水头（行话称“干”）。 由于肉眼辨识存在局限，人们经常凭感觉判断，其实是不科学的。要准确判断需要用到专业的工具进行测量。我们通常用“水头长度”和“水头厚度”两个指标来衡量。
一、水头长度 用水头长度这个指标描述时，需要准备专用的工具——测光尺。 将测光尺对准光源，在自然光下或者室内灯光下进行观察，所看到的最佳效果为： 此时记下水头长度L的数值，该数值的测量单位为毫米（mm）。
二、水头厚度 水的厚度可以用以下方法测量： 用指甲卡住切面边缘，再用刻刀沿着切痕划一下，使切面略微张开一点，这样能更清楚看到里面的结构。 在自然光线下，或者日光灯、白炽灯下，通过放大镜检查，仔细观察，记录下面料的厚薄（最厚处）L1与（最薄处）L2的数值，一般以微米（µm）计。 计算“水头厚度”时，需要同时给出上述数据的两个极限值L1及L2的大小，这两个大小由操作人员自己确定。
三、综合判断 根据水头长度与厚度两个指标，可以算出最终的水头分数： 水头分数越大，表示原料的透明度越好，质地越佳。 但要注意，这种估算只适用于切工较好的毛坯料（如片料、管料等），对于磨皮过后的抛光件就不太适用了。因为磨皮会去掉翡翠表面的粗糙质感，使得内部结构变得细腻，透明度变得更好；但与此同时，也会让翡翠看起来比实际尺寸更小一些。如果仅根据外观来估算水头而忽略其长度和厚度的话，结果就会偏宽。
比如下面这两款戒壁都是水头很好的，但是拿在手上细细端详就能明显察觉到差别——一款水头短且厚度大，一款就水头长且很薄。虽然肉眼看上去差不多大小，但是实际计算起来，前面的这款水头只有4-5分，而后面的却达到了8分以上。 所以，不能单纯看表面现象，而要借助专业工具进行测量才能得出较为准确的结论。