翡翠起银光怎么看？
在自然光下，把玉贴在你眼睛的上方，平视，可以仔细的观察它的光泽，是半透明状。 （一定要用自然光哦！因为光源不同，光线的角度都会影响它颜色的显示） 如果有银反光的话，就是很好的了！ 在我看来，有银反光的翡翠，就像下面这样： 这种银亮是透亮的、能透过去的，有点像玻璃的那种感觉。而抛光不好的翡翠是没有银光的。 那么如何鉴别这种带银光的翡翠呢？其实很简单，当你拿一块玉在你的眼前前后移动时，如果有银色闪光，那就是有“银光”的料子；如果只有绿色或者黄色，那没有“银光”。当然这只是在自然光下的情况，如果在灯光下、不同的光线下会有不同的表现。（光线越强，越不显银光）。
不过要注意这里说的“银光”不是指表面电镀上的银层，那些电镀的银往往很亮、很鲜亮，但是擦不掉。其实真正的“银光”是很柔和的，是渗透入内部的一种光泽。 这种有银光的翡翠，通常透明度比较好，但不是说一定要有水头，也有那种干透的，具体就要看晶体的结构了，有些晶体排列整齐且通透的，就会显出极好的“银光”效果。
行内人叫“起银”或“起白发”，就是说翡翠的表面有一层较薄的白色反光，原因是组成翡翠的两种矿物成分中，硬玉的折射率是1.66，而钠铬辉石（绿翡翠的主要构成部分）是1.70。当光照射到这两种矿物界面上时就会产生反射和折射，因界面很微小又非常复杂，产生无数个小镜面（有点象钻石切割后的效果），这些小镜面将部分光线反射到我们眼中时，产生了白色反光的现象。
简单说，有起银光的翡翠一般色佳（多呈正绿色或紫罗兰色）、底细（通常为玻璃地或高冰玻璃地），所以看上去很贵气，价值也高。起银光翡翠的原料在缅甸都属高级料，如“赌石”中所说的老艮皮下绿。皮壳看起来很难看，而且有很多裂缝和黑点，但赌人从裂口处看透里面的底色呈高冰玻璃地时就会下重注。
没有起银的翡翠则表面较呆板，缺少生气，色多暗或脏，底子也比较粗，没有起银的高档翡翠极少，一般透明度虽很高却只有玻璃光泽（如紫色的透明芙蓉石）。
