可以。不过有讲究的
1，首先，要确认对方是否喜欢和需要这块翡翠。如果你送的东西是你很喜欢的，但是别人不喜欢或者用不上那就有点尴尬了是吧。所以要先问清楚。
2，第二，要看你是不是在正规商家买的，有没有发票之类的凭证（当然你花几千块买的一块石头，估计也没这必要）。如果是在网上买的，就要看是不是可以退货的那种，如果可以的话就不用担心。如果对方还是介意，你就说这是你买过的唯一一块翡翠，实在不喜欢你也只能自认倒霉了。
3，第三，要把东西包装好，看起来干净漂亮。这样别人才会感兴趣啊。一块脏兮兮的石头人家肯定不会要的对吧。所以不要觉得不好意思，毕竟这是送人的嘛！
4，最后，就是要好好保存证据，以防万一。 我是卖翡翠的，但我从不主张跟别人抢生意，因为每个人喜欢的不一样，我卖的并不是最好的，但我相信却是最适合的。
赫颖歆优质答主常言道：玉不琢，不成器，金石可镂，翡翠只有经过人工设计、琢磨、抛光等工序制成成品，其内在价值和美感才算真正体现出来。特别是挂件和手镯，经过加工后价值更是成倍增长，因此人们常说“玉长人不长”。
这里所说的“玉长”其实准确来说应该是翡翠挂件、手镯等配饰在人体的佩戴下，接触汗液、精油等物质，再加上人体不断摩擦，使翡翠变滋润，而不是指翡翠本身真正意义上长了，所以才说“玉长人不长”。
所以有人就认为，翡翠配饰佩戴在自己的手上“长”了一段时间之后，再次送给他人的话就会比较有“福气”，实际上这种说法并没有科学依据，纯属无稽之谈。
另外，无论翡翠配饰佩戴在谁手上“长”过，“福气”到底会不会转移到下一个配戴者身上也是个谜，全凭人的感觉，因此，曾经有人戴过的翡翠配饰是否能再次送人，还是得看送宝者和收宝者之间关系亲疏度和对翡翠心理认可度。
在古代，“翡翠”二字指两禽，一蓝曰翡，一红曰翠。后世将出产于缅甸的一种矿物质也唤作翡翠，这种宝石的原生矿为璞玉，经过开采、切割打磨等一系列加工过程，成为现代意义上的翡翠制品，有手镯、挂件、摆件等。
中国人喜欢玉由来已久，“君子如玉”、“谦谦君子、温润如玉”等俗语比比皆是，人们不仅喜欢其独特的光泽美感，更喜欢它内敛的品质，人们认为佩戴翡翠或作为家装摆件，能给自己和家人带来好的预兆。
同时，翡翠还有一定经济价值，特别是年代久远、器型精致、雕工考究的翡翠艺术品。另外，人们常常购买翡翠以作收藏品，从长远角度和市场消费心理观察，翡翠的收藏投资价值也是不可小觑的。
