翡翠上有黑点怎么回事？
“黑点”在翡翠的鉴定与交易过程中，是一个重要的评价指标； 影响“黑点”的因素有很多，有自然形成的，也有人为因素导致； 天然形成的黑点，可分为杂质和矿物包体两种类型，其中杂质又包括色根、黑色颗粒、白色矿物等，矿物包体是指翡翠在形成过程中混入的黑曜岩、磁铁矿等物质形成的包体； 人为造成的黑点主要指经过处理的翡翠，通常是在无色或少色的翡翠原料或成品表面涂一层深色涂料，再经打磨抛光产生假色效应，这些涂层的纹理清晰可辨且无包浆之感。
对于天然生成的黑点，不同类型的黑点对翡翠的价值影响有所不同。 对于无色的翡翠而言，黑点越大，对价值的影响越大；而对绿色或墨绿色的翡翠来说，由于底色受绿影响比较大，黑色部分对整体美感的影响并不明显，通常不必太在意。
但对于有些特殊品种，如冰种黑糯种的翡翠，其颜色是呈絮状分布的，黑色也往往呈絮状分布，这样的黑色点并不会很大，但数量可能很多，对于这些黑色的成因目前还存在争议。 而对于人工染色的翡翠来说，假色部分往往与基底分界明显，有时可见明显的染色剂沉淀；对于部分染色不均匀的翡翠，还可观察到颜色的聚集处有反光现象，这是由于染料堆积所致。
通过观察颜色的聚集状态以及红色染料沉淀情况，可判断出是整块宝石均被染色还是仅表面被染色，这对评估翡翠的质量有着重要的影响。 对一些品质较好的翡翠，虽然表面可能存在染色现象，但因为色彩过渡自然且不明显，反而增加了装饰性，这种染色效果也被誉为天然的“活色”。