两个都好，而且各有特色和用处不同. 首先说龙纹玛瑙，它是以纹路为卖点的，主要特点是颜色丰富艳丽，有红黄蓝白黑等色，在宝石界被称为“五彩玉”，这种颜色丰富的特点使它非常适合用来做雕刻材料（比如貔貅、龙等），因为经过雕琢，颜色的层次感会更加明显；其次它的密度相对较小，所以拿在手里会有轻飘飘的感觉，比较脆弱比较容易受损。
再说说翡翠，它是一种由硬玉矿物组成的集合体，成分复杂，硬度较高（大于摩氏7度），密度也比较大，因此拿着觉得比玛瑙沉很多，但通透性没有玛瑙好，有肉质感；色彩丰富淡雅，常呈绿色或翠色，也有黄色和紫色。因其颜色端庄，质地细腻，很容易受到中国人的喜爱。 用一句话来概括两者的区别就是：玛瑙上手比较好看，适合把玩；而翡翠适合佩戴，可以凸显出一个人的气质。
不过，随着如今技术的进步，以前那种天然形成的样子比较模糊的龙纹玛瑙已经越来越少见，市面上大多是人工处理过的品种，也就是将原有的龙纹玛瑙进行染色加工而成，这样出来的成品颜色会更鲜艳耀眼，也更具有美感。但是染色剂可能会对人身体产生危害，所以购买时一定要选择质量有保障的商家。
充雨玉优质答主龙纹玛瑙是玛瑙中之精品，学名叫缠丝玛瑙，因其内有红色纹路缠绕于白色或黄色玛瑙的纹理中，极富变化与活力，如游龙盘旋而得名。玛瑙的颜色多为暗红、暗紫，也有少部分的紫红、朱红、紫黑。龙纹玛瑙质地坚硬，有玻璃光泽和油脂光泽，呈半透明或不透明状，因具有较高的工艺价值而成为饰界收藏界关注的热点。
玛瑙由二氧化硅矿物晶体结合成的块状石头，硬度为7度;颜色为暗红、暗紫、紫黑、紫红、朱红等，也有少部分色白、色黄;断口呈油脂光泽或玻璃光泽，极富变化与活力的颜色及纹路也是，其极富变化与活力的颜色及纹路也是其价值所在。
龙纹玛瑙价值多少
玛瑙制品的品种很多(如图一)，其价格也有很大差异。有磨光的，也有雕刻成各种形式的。一般地说，龙纹玛瑙的收藏品多为观赏品，价格也比较高。龙纹玛瑙的价格主要由其形状和颜色决定。就形状来讲，长条形或长方形的质量要优于圆形，因为长条形或长方形是将原石(基本未受任何人工加工和任何改变其形状、质地的处理)截下的，其纹路显得条理清楚，更富有游龙飞舞的形象。
龙纹玛瑙跟翡翠哪个好
玛瑙在世界珠宝界也有着重要地位，但其价值一般都要低于翡翠。翡翠是硬玉，硬度6.5至7度。高档翡翠可与和田玉相媲美，是玉石之王，价值远远高于玛瑙。玛瑙是玉髓类矿物聚合体，为纤维结构，密度2.61，折射率为1.535至1.540.最贵重的玛瑙是千奇百怪的造型石和条带清晰的缠丝玛瑙。玛瑙常制成串珠、刻章或雕琢摆件、烟缸等。
