翡翠原石几乎没皮？
“没有皮”和“种水好”不能直接划等号。 种水好的翡翠原石，一般指翡翠的种特别通透、水头特别好，像玻璃一样，这样的翡翠原石往往会有表皮。 但是也有一些特殊的例子，比如有些翡翠原石经过亿万年地质作用，表层土壤已经风化殆尽，只剩下晶莹剔透的玉质颗粒，表面看起来是没有皮的，这类翡翠原石通常种很老（糯种或冰种居多），底子纯净，瑕疵很少，有些甚至可以达到无瑕的水平。这样的翡翠原石虽然是“没有皮”，但是种水很不错了，有些还有色。
但“没有皮”并不等于“种水好”啊！ 因为影响翡翠原石的种水因素有很多，有原生因素也有后期因素。 对于成品翡翠来说，种水主要取决于底子的质地和水头；但是对于毛料而言，除了底子本身的质地和水头之外，雕刻师傅的雕工也是决定翡翠种水的重要因素——如果一块毛料本身底子很差，但是雕刻师傅技艺超群，通过精湛的雕刻手法将坏料做成满绿、高绿的翡翠饰品也不是没有可能。（当然这种可能性非常小） 所以不能仅仅凭“没有皮”就判断一匹毛料的种水好坏。还得仔细观察、评估它的底子是否干净、细腻，水头是否充足、灵动等等。
总之，判断一个毛料是否值得出手，是否值这个价，还是要多看多问少买才不吃亏。