翡翠有棉絮的好还是？
先引用一句名言“没有不好的料子，只有不好的设计和雕刻”。 这句话用在评判翡翠好不好也是合适的。 影响翡翠品质的因素很多，种水、颜色、透明度、纹理等等都会影响一块翡翠的品质及价格；而棉，则是影响一块翡翠美观度的重要因素之一。 那么究竟什么是棉呢？ 在宝石学中，把翡翠的棉定义为：翡翠内部存在的白色或灰色纤维状、团块状矿物包裹体。这些包裹体多为晶体结构，也有少量非晶质体。尺寸从肉眼不可见微小颗粒到肉眼可见大颗粒，形态有圆形、椭圆形、线形、点状等。数量极多且遍布整个翡翠。
虽然棉是翡翠的一种天然瑕疵，但因其分布有无规律可循，而且不同品阶的翡翠可能出现相同的棉量，因此不能作为评价翡翠品质优劣的唯一标准。 但是，若棉出现在翡翠的花纹中，其清彻程度会影响观赏效果和价格。如出现在底部的棉，如果与其他色泽形成良好过渡，并不会严重影响美观与价值。但是若是底色干净通透，没有任何遮挡物，则棉的存在会大大影响美感甚至价值。（下图左为有棉，右为无棉） 所以，对于棉的处理方式就格外重要。好的设计加上巧妙的处理，能让原本有棉的翡翠锦上添花！
比如雕工师会在原料上精心设计，尽量保留带有好看颜色的部分，而去掉颜色暗灰或是带有明显棉絮的部分。通过精细的雕刻，将玉佩的视觉效果最大化。 又或者是使用不同的抛光方法，让光晕感更为强烈，使得有棉的局部被淡化，从而整体观感更佳。