绿玛瑙贵还是翡翠贵？
价格上，绿玛瑙更亲民一些。 材质上，两者都属玉石一类。 工艺上，由于宝石级翡翠原料的稀缺性，目前好一些的翡翠原材料都被用来制作首饰，所以翡翠的工艺大多是以镂空、镶嵌为主，而天然绿色的玛瑙则可以通过雕刻形成各种摆件、挂件等，在工艺上要求更高； 颜色上，虽然都是绿色系，但是翡翠的绿色是淡绿色的钠铬辉石（铁龙生）或者干青种，而玛瑙则是以红绿、灰绿为主的条带结构。
1.从材质角度看——翡翠是硬玉，呈半透明或微透明状态，质地细腻；绿玛瑙是水沫子，不是纯正的玛瑙，属于软玉，质地细腻温润。
2.从产量上看——由于翡翠原石采自矿山，受开采条件限制，优质矿石材料越来越紧缺，因而产量越来越少；而绿玛瑙虽然也有“矿难”一说，但产地较多，相对而言产量较大。
3.从使用年限看——因为绿玛瑙是一种玻璃质岩晶，硬度7~7.5，表面比较光滑，容易磨损，用久了表面会失去光泽，需要定期保养。而纯天然的优质A货翡翠硬度6.5～7，耐腐蚀，抗磨损，不用专门注意养护问题，不过要注意避免与汗液等液体接触，以免发生腐蚀，影响美观和寿命。
4.从价格上看——同样的品质情况下，一般同体积的绿玛瑙会比翡翠的价格低廉很多。但如果加入其他元素（如白色）或存在瑕疵的话，可能价格反而要比翡翠要高些。另外，不同颜色的翡翠以及不同雕工的翡翠价格相差也很大，不能一概而论。