翡翠里面为什么会有棉絮？
天然翡翠A货，在形成的漫长岁月中，受到外力作用形成裂缝或断裂，再经过沉淀杂质填充，就可以看到棉絮了； 其次，在开采、加工过程中，因打磨抛光，刮蹭等原因也会造成外部进入的灰质等矿物颗粒，聚集在翠体表面或内部，也可呈现出白色绵状。 但值得注意的是，天然翡翠A货的结构都会存在一定的微观结构，即矿物晶体颗粒之间的接触方式并非完美衔接，而是存在一定空隙（见图四），因此这些微小缝隙会在光的透射下形成白色纤维状结构，也就是我们看到的“纤维结晶”。 而有些翡翠的瑕疵，如黑点、黄斑点等，也是由于矿物质颗粒侵入，空腔被填充导致的，其实和棉絮的性质是差不多的。
当然有棉的好，还是没棉的好，就要看个人喜好了！喜欢清爽一点的就选无棉的，喜欢韵味十足的就可以选择带棉的。就像我们看人一样，有的人第一眼觉得很顺眼，越看越好看，有的人却是第一眼就觉得好看，多瞧几眼，反而觉得一般。毕竟每个人审美不同嘛！ 但是要特别注意一点，不是所有的“棉”都是对翡翠有益的。比如说，如果翡翠内部存在的白色纤维状结构，也就是大家看到的“棉”，如果是纯白色的，并且比较密集，那就需要注意了，这可能是腐蚀引起的。
因为当翡翠受到外界化学物质的侵蚀时，比如酸碱性溶液，就容易遭到破坏，从而诱发腐蚀变质现象，使得内部的矿物晶格受损，变得粗糙，同时颜色也会变淡。如果此时不及时清洗，使翡翠表面的色素分子失去了附着的基础，那就会渐渐散开，最终导致颜色脱落，只剩下裸露的纤维状结构，也就是大家所说的“棉”。这样的“棉”对玉石的价值影响很大，应该及时清除。