什么是翡翠的苍蝇点？
“苍蝇点”，是行业内相对形象的描述，其实指的就是翡翠内部的一些杂质和裂纹（未贯穿全件）。由于这些瑕疵，似若苍蝇的翅膀一般，因此被形象地称为“苍蝇点”。 严格来说，翡翠中的白色矿物质，统称为“石花”。而所谓的“苍蝇点”，其实就应该是指那些颜色呈浅白的矿物质。
从成因上来讲，这类矿物应该在翡翠的形成过程中，就已经存在于其中了；后期再经过高温高压的地质运动，使其不可迁移，最终保留至今。 只不过，大部分“石花”的色泽，与翡翠本身的翠绿或者是淡绿色色调不相协调。
为了美观，人们会在加工的过程中将其剔除，只留翠色部分的翡翠。但是，倘若“石花”的颜色呈白、乳白或者略带黄色调，则往往难以除去，只能尽可能将其淡化处理——在抛光的时候注意避免其露出即可。 当然，也有个别情况除外。如果“石花”的形状较为规整且体积较大的话，完全可以加以利用，做出巧夺天工的作品。比如：
1.以“石花”为题材，进行设计雕刻，同样可以做成精美的饰品，如手镯、吊坠等。
2.对于形状较宽的“石花”，也可以加工成薄片，进行镶嵌，配合其他饰物搭配佩戴。
3.若是“石花”较大且形态好，则可以整体保留，加以美化修饰后，作为珍品收藏。 不过要注意的是：虽然“石花”的成分可能是钠铬辉石或者钙铝榴石，但其物理性质与翡翠相差不大，均属于纤维结构，而且硬度都在6.5—7之间，因此不能与硬度低的玉石相混。在日常的摆放以及清洗时，要注意远离酸碱性物质，以免对其造成侵蚀。