和田玉翡翠玉哪个？
两个都是宝石，但和田玉是软玉（属角闪石族），而翠是硬玉（属辉石族）； 从化学属性上来说，它们都属于硅酸盐类矿物，硬度都为6.5～7，密度2.96~3.17/cm³ ，折射率1.64-1.68（点测）；由于晶体结构不同，光泽有所差别，和田玉呈油脂光泽；翠呈玻璃光泽；从外表来看，玉石表面划痕明显，用钢刀刻划，会有划痕留下。（可以用这个方法来简单区分和鉴别和田玉与翠） 和田玉颜色丰富，除白色外，还有青绿色、灰绿、黄绿、褐黄等色。其中，白玉中的羊脂玉品质最佳，白玉中带有一点浅绿色如嫩柳絮的叫做“青白玉”，青白玉中有墨绿色的叫“青花玉”，淡黄色的玉称为“暖黄色”或是“淡黄色”，深色的为“深黄色”或“酱黄色”，褐色、青色夹杂在一起的有“青褐”，黑褐色的有“黑褐”等等... 翠的颜色就特别统一了，只有绿色一种颜色，按照色调的不同，可以把它划分出“浓、淡、纯、偏”四个等级，每个等级又分正、中、深三个色调。
一：看 将两块玉石对着阳光或者强灯光照射，真玉石通透细腻无裂纹，有天然的层次感，而假的则颜色浮于表层且不自然。 二：掂 真玉手感轻盈，假玉则感觉沉重。 三：敲 用手指轻轻敲击玉器，真玉声音悠扬、清亮；假玉声音尖利、沉闷。 四：洗 用自来水冲洗玉石，真玉用清水冲一下，表面的污渍很容易就去掉了，而假的则很难，需要用牙刷蘸着牙膏仔细刷才能去掉。 注：清洗的时候一定不要让液体进入玉件内部，以免出现裂纹。 五：烧 也就是高温灼烧法，将需要鉴别的玉石制品放在高火焰上加热到一定程度后，查看其变化，如果发生开裂现象，则证明是假的，如果没有发生变化，则是真的。 六：测 就是用检测工具测量玉石的密度、折射率、包裹体特征等物理指标，用来判断真假。 除了以上六种方法之外，我们还可以通过观察法、水检验法、紫外线照明检查法等来辨别玉石的真伪。
翡翠是硬玉，他的基本化学成分是硅酸钠铝。翡翠的硬度较大，一般7---7.5度。翡翠在灯光下或色薄处呈透明--半透明状，可观察到内部纤维状态或粒状结晶状态。透明度是决定翡翠质地的重要因素。透明度越高，质地越均匀。
1、看颜色：翡翠的颜色具有分布不均匀，颜色浓淡不一，与绿色部分相邻处常有黄、褐色部分，由绿色-无色，具有阶梯状过渡的特点。如颜色单调，缺乏变化，绿色边界十分清楚，与翡翠颜色的梯级变化不符，即为有颜色处理的嫌疑。
2、听响声：翡翠的晶体较细，质地坚硬，相对密度较大，表面光泽好，因此，翡翠成品加劲划转或敲击时，则发出声响清脆或清亮的声音。合成翡翠、石英岩玉或玉髓制品，敲击时发出的声音发闷或沉浊。
3、试密度：将翡翠条挂于弹簧秤上，记下重量，然后将翡翠浸入水中，再记下此时弹簧称上的重量。计算密度。翡翠密度为3.27---3.44。其它一些仿制品的密度为：合成翡翠的密度为2.74g/cm3；石英岩玉的2.65g/cm3；马来玉的密度为2.71g/cm3；阿富汗玉的密度为2.95g/cm3。
4、测折射率和双折射率：用精密折光仪测定透明翡翠的折射率为1.66。具有明显的双折射现象，双折射率为0.020。其它一些仿制品的折光率和双折射率分别为：合成翡翠的折射率为1.54，双折射率无法测出；石英岩玉折射率为1.52---1.55；马来玉1.55，双折射率无法测出；阿富汗玉的折射率为1.61。
5、测相对密度：翡翠的相对密度较大，3.33，测试翡翠的相对密度可采用间接称重法或重液法。合成翡翠的相对密度为2.56---2.60；石英岩玉的相对密度为2.58---2.65；马来玉的相对密度为2.71。阿富汗玉的相对密度为3.18。
6、测吸收光谱：用分光镜测出翡翠和其它玉石具有的铬线。但此方法要具有经验的检测人员进行。
