翡翠水石种嫩吗？
我来说一下我的看法，可能不专业，希望大家多多指教！ 首先来谈谈什么是“种”，这个概念是相对模糊的，从字面意思来讲就是翡翠的生长时间或者阶段，这个生长过程其实就是翡翠在地质作用中所经历的过程，也就是常说的“形成过程”。 常见的翡翠品种按形成环境分，有岩浆岩型（或称“岩脉型”）和沉积岩型两种。其中，岩浆岩型的代表是“老坑玻璃种”、“冰种”等；而沉积岩型的则是“糯种”、“豆种”等等。
个人认为：其实“种”代表了翡翠的形成阶段及形成过程中外界条件的影响。比如，同样的处于岩浆岩型，因为熔岩流经的路程以及凝结后受到的压力不同，就会使得其中的杂质元素含量不同，从而导致后期清洗的难度和时间不同，最后的结果就是“种”老熟程度的表现不一，“冰种”往往比“糯种”显得水润通透一些。 而同样属于岩浆岩型的“老坑玻璃种”与“冰种”的区别，在我看来就是“洗过”与“没洗过”的区别，因为两者的结构都很细，而且内部含有的杂质元素含量都非常少，所以看起来就像“洗过了”一样干净剔透，而“没有洗过”的自然就显得“笨拙”一些了。不过“老坑玻璃种”内部的颗粒感确实要比“冰种”更明显些。 上面说的是“种”的概念。
接下来谈谈“嫩”的问题—— “嫩”我个人觉得可以理解为“生成时间较短暂”的意思。因为翡翠是一种结晶体，它的生成有一个缓慢的凝聚过程，也就是说需要时间。而“嫩”的反面就是“老”，老指的就是时间上的久远，所以种嫩就是指生成的时间短，晶体结构尚未完全形成，因此透明度较低，颜色也相对单调，通常为绿色或白色。而种老的则相反，生成时间长，晶体结构已经完全形成，因此透明度高，颜色浓艳丰富。
“种”和“嫩”都是一个相对的概念，是没有标准答案的。 就像是人一样，有的人长得快，小时候像大人，而有些人则需要很长的时间才能发育成熟。所以归根结底，“种”和“嫩”只能作为参考指标，并不能完全作为评价翡翠质量的决定性因素。