绿翡翠长什么样子？
说到翠，很多人就会想到绿颜色，所以一提到“绿翠”大部分人都会觉得这是一块绿色的翡翠。 其实，除了绿色以外，“玉中之王”翡翠还有白色、黑色等等。 也就是说，只有绿色的翡叫翠。 但是，如果颜色是其他色的翡，它的名字可就不叫翠了哦！ 而应该称呼为“翡中翠”——取其颜色最明显的部分命名为翠。 所以，判定一件首饰是否属于翠的关键不在于颜色，而在于形状——看其有没有黄色调或者黑色的底色。 有黄色的底或黑色的底而带有鲜艳绿色的，就是翠；反之，则不是。 那么为什么会有黑白两色呢？ 根据地质学研究，翡翠形成的过程是这样的： 首先，石头中的结晶颗粒需要达到一定的粒度（0.1-0.3mm）才能出现翠。 但这样形成的石头往往是纯白色的，也就是行内常说的“白地青种”，或者类似糯米状结构。
当然，这样的石料由于透明度差，是做不出好首饰的，所以还需要经历一场神奇的旅程，才会变成我们手上把玩的珍品。 这就要说起翡翠的染色过程了。 天然的翡翠石在生成过程中受到周围物质的影响，会带有一些灰色调，有些甚至还带点紫色的调子（其实这是氧化铁染上的颜色）。 当这些天然翡翠遇到含有酸类的化学溶液时，表面那层灰色调的颜色就会变得很活泼，能够溶解于酸液当中。 如果这时候有铁离子存在的话，就会与酸液中的氢离子发生反应，生成绿色的络合物溶解于液体之中。当这些含有绿色物质的酸液渗透到晶体缝隙里，绿色也就随纤维交织的形态填充到所有的空隙中去，并逐渐变干，形成绿色树脂状的染料渗透进结晶内部，从而改变原来玉石的白底青种或干青种的质地和颜色，成为艳绿的满绿色的翡翠。
当然了，这个过程是很缓慢的，需要漫长的岁月才可实现，所以你在市场上买到的翡翠饰品大多是经过染色的。 知道了这个染色过程，再来看你手上的翠到底是不是人工染色的，答案就一目了然了。