翡翠底子粗是为什么？
粗，一般指的是结构粗、质地粗，或是两者都有。 影响翡翠底子的主要因素包括：种、色、水、地子（干净度）。当然还有工和尺寸等外在因素。
1.种：指翡翠的质地，一种老说的“糯化”，现在多叫“冰糯化”或“糯冰”，还有一种“豆种”，是比较常见的两种，另外还有“油种”“干种”及“水晶种”等等。 “种”是很能直观的感受到的，比如同样都是“糯冰”，有的看起来细腻柔和，有的一看就是比较“糙”的糯冰，原因就在“种”上。种好的翡翠，看起来通透灵动，种差的翡翠看起来则发干发闷。
2.色：一般就是指绿色了，不过有一些其他颜色也是有颜色的行话的。 “绿”分“正绿”“阳绿”“翠绿”和“浅绿”等，这些称呼都是形象的说法，而不是根据色调而定的。例如“正阳绿”其实并不是阳绿色，而是指色泽浓艳、明快的绿色，所以不能以偏概全啊~ 除了“绿”以外，一些特殊的颜色，如“红翡”“黄翡”和“紫罗兰”等，也是要区分颜色的等级和状态的。
3.水：也就是透明度和光泽。在相同的情况下，一个水好的一个水差的一定显得个头大。反之，同个种的，一定水好的看起来个子高。所以，水是很重要的。
4.地子：地子主要是说干净的程度。如果一块翡翠很干净，没有脏点，杂质也很少，那么它的地子就很好；相反，一块翡翠，虽然绿色好，但是伴有大量的杂质，那就使地子变差了。
10件货品里，可能只有一件好货，也可能有两三件货物能达到中上的品质，但剩下的几乎都是差货。