翡翠和石英玉石的区别？
区别一，成分不同 玉主要分为软玉和硬玉，其中软玉的主要成分为钙镁硅酸盐（CaMg2[SiO4]），而硬玉的主要成分是钠铝硅酸盐（NaAl[SiO4]）。因此从化学角度分析，玉的组成中必含有多种矿物质元素。 而翠则是由多晶体的粒状矿物的集合体，主要是硬玉或软玉，可含有透闪石、阳起石等矿物，不含铬（Cr3+）元素。
区别二，光泽不同 从表面光泽来看，大部分玉器呈油脂光泽，少数则呈玻璃光泽； 而翠则呈玻璃光泽，在光的照射下会反射出强烈的荧光。
区别三，硬度不同 从硬度上区分，玉的摩氏硬度在6.0~6.5之间，而翠的莫氏硬度则在6.5~7.0间。用尖利的小刀划擦观察，如果刀划不动，说明是玉；若能使刀刃冒烟，则是翠。当然，这种方法只能鉴定材质为玉或者翠，并不能确认其是否为A货。
区别四，结构不同 从结构上看，玉的断面表现为纤维交织的结构，而翠的断面则是颗粒搭接的结构。 用放大镜观察，如果是纯天然的玉，可以看到交错的纤维状晶体；而翠则是棱角分明、颗粒清晰的石头。