木那翡翠的皮如何看？
我是翡翠世家，现在人住在澳洲，我奶奶是缅甸人，做翡翠切料和成品。 木那原石来自缅甸曼昂地区的一个乡，叫马纳斯，英文名字Marne，所以英文里的木那石头都写成marne。 木那石出产在帕敢翡翠矿区西部的磨卡河（Mokka）支流里。因为含铬量为5%~6%，所以木那石的种很硬，抛光后呈亮绿色，有时带黄色调，透明度较好，多数为半透明至微透明，个别达完全透明。 虽然品质很好，但产量较少，所以现在市面上优质的绿缅玉比较少见。 现在市面上的木那原料或雕件大多来自缅甸北部密支那地区，俗称“细棉木那”或“新木那”。这些作品的颜色普遍偏黄绿色调，水头一般比较好。
好的木那料子种好水好底子上带色，但是这类石头比较稀少，而且块头不大，通常在1-2公斤左右。市场上常常有人把这样的木那料做成戒面或者一些小的挂件出售。 如果仔细观察这类木那料的切片，常常可以看到它那像树根一样缠绕盘错的长纹理，有些甚至能看到类似年轮的样子。这是由它的成因导致的——这种石头是在火山喷发的熔岩中形成的，然后经过挤压、冷却、结晶而形成。
不过并不是所有的木那料都有这样像树根一样的纹理，也不是所有的木那切割面都那么细腻光洁，这是因为它们形成的原因不同导致部分木那材料本身自含有裂隙或者内部纤维状结构比较明显造成的。