巴山玉是什么翡翠？
“巴山玉”并不是一个严格的行业术语，而是民间对产于四川地区，原料为绿辉石岩的玉石的俗称。 严格来讲，“巴山玉”并非翡翠，而是一种含绿泥石质的辉石质玉，其成分与结构近似于辽宁北票产的“叶蜡石”（学名褐铁矿菱镁矿叶蜡石）。 不过，由于这类岩石通常呈块状、透闪石化严重且多呈绿色调，所以常被误认是翡翠。
关于“巴山玉”这个名字的由来，目前网上有好几种说法，比较靠谱的是指四川的“巴中、宝兴”一带出产的那种绿色玉料。 当然，这种玉石并不是什么珍贵的宝石，价值也远不及和田玉、翡翠等，主要应用于工艺制作上，有时也可以做成戒面或其他小饰品。 但由于其色泽温润明亮，材质细腻坚韧，雕刻加工性能良好，因此也经常用于低档玉器制品中。 另外，由于巴山玉中经常带有黑色斑点，因此也常用来制作“巧色工”作品，如把黑色的部分巧作出山水、云雾效果，或利用黑白相间的颜色层次来突出雕画的线条。