“玉不琢，不成器”这是古人对于玉器雕刻完成后重要的工序之一——打磨刻磨的评价。 翡翠经过切割、雕刻之后，还要进行打磨和镶嵌。打磨是使翡翠的轮廓更加清晰，线条更流畅。用不同的工具打磨出不同的效果，比如粗砂纸、细砂纸、纤维纱纸以及皮革胶带等。一般先用粗砂纸打毛边缘，再用细砂纸磨掉雕刻的痕迹，最后用不同目数的砂纸精心打磨直至光滑明亮。
当然，现在的工艺已经改进很多了，不用那么麻烦了！ 但是如果是没打磨或者是轻微打磨的就出售那就很尴尬了，因为根据法律规定，这种属于违反工商行政管理法规的行为。要承担行政责任，由市场监督管理部门（原工商局）责令限期改正；情节严重的，可以处二千元以下的罚款，并处没收违法所得；违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法所得或者违法经营额不足五万元的，可以处二千元以上五千元以下的罚款；情节严重的，吊销营业执照。
国皖娴优质答主翡翠的抛光是一项技术性很强的过程，需要专业的知识和技巧。如果你还没有开始进行翡翠抛光，建议寻找专业的翡翠商或者技师来进行操作。翡翠抛光主要包括以下几个步骤：
1. 清洗和软化：将翡翠放入水中，使用软毛刷和肥皂清洗表面的污垢。然后将翡翠放入氢氧化钠溶液中进行软化，以去除表面的污渍。
2. 粗抛光：将翡翠放入磨砂纸中，从粗到细依次进行磨擦，以去除软化后的表面。一般是先从600目的开始，然后逐渐过渡到1000目、2000目等。
3. 中抛光：在翡翠表面涂抹上抛光粉（一般为钻石粉末），然后将其放在绒布上，用手或夹子进行旋转摩擦，使翡翠表面更加光滑。
4. 精细抛光：在翡翠表面涂抹上更多的钻石粉末，然后将其放在更细腻的绒布上，用手进行旋转摩擦，使翡翠表面产生玻璃光泽。
5. 清洗和检查：抛光完成后，将翡翠放入水中，使用软毛刷清洗表面的钻石粉末。然后仔细观察翡翠的表面，确保无任何瑕疵。
6. 上蜡：为了使翡翠更有光泽，可以在表面涂上一层保护蜡。
整个翡翠抛光过程需要细心和耐心，且需要一定的技艺，如果你没有相关的经验，还是建议寻求专业帮助。
