清水翡翠是什么意思？
这问题问得，好像清水就是好似的。。。 清水出芙蓉，天然去雕饰，自然美是最好的嘛~！ 不过呢，自然美也是层次分明的~~像刚割的韭菜，整齐是好，可是太人工了；像田里刚拔出来的萝卜——啊不，是刚挖出来的藕，干净是好，可总有点泥土味；像刚摘下来的桃子，圆润可爱，可是不够新鲜。 这比喻好像有点过了，但是想说明一点，天然的玉石都有缺点瑕疵，我们总说“无瑕不成玉”就是这个道理吧。
比如这样—— 这样的雕刻技法称之为“乱刀砍”或“绞胎”，利用原材料的颜色纹理，经过设计，雕刻成深浅不一、凹凸不平的平面（这是为了掩盖原料的裂纹），然后再打磨抛光。这样的作品，由于没有精细的雕刻工艺，所以显得比较“粗糙”。当然，这种“粗糙”是很讲究的，因为都是根据原石颜色纹理特别设计的，可以说是浑然天成，巧夺天工。
再来看这个—— 这个是用浮雕技法，将玉坯表层部分刻掉，留下一层薄厚均匀的透明壳，这就是通常所说的“打玻璃底”，打玻璃底的目的是为了遮盖玉料的杂质和纹裂。如果打玻璃底之后还觉得不干净的话，可以在表面涂上一层淡淡的颜料，叫做“上色”或者“染布”，这样可以进一步地美化作品，让颜色更均匀，光泽度更好。
以上两种方法，都可以让价值不菲的原石得到充分利用，毕竟良莠不齐的原石价格可差远了。 那还有第三种方法——精雕细琢，这种方法适合料子完美无瑕或接近完美的原材料，在设计上尽量保留原料的天然形态的基础上进行加工雕刻。虽然费时费力，但成品效果相当不错，价格也相当可观。