老岫玉还是翡翠好？
要我说，老岫玉和现代翡翠都挺好的。 如果单单论材质的话，我会更倾向于老岫玉一点。原因是老岫玉材质的历史文化价值比较丰富。 很多人应该不知道岫玉到底是什么东西。它是中国历史上的传统玉石之一【虽然排名不是很靠前】，属于软玉家族的一员。
据考证，早在新石器时代，我们的祖先就对岫玉进行了开采利用，在辽宁阜蒙县查海遗址中就发现了成形的岫玉管。而在红山文化遗址中，则发现有大小不同的岫玉雕龙形佩【现在已经是国家重点保护文物了】。可见岫玉在中国古代的地位并不低。
而现代的翡翠呢？它主要是指产于缅甸一带的玉石，属于硬玉。以现在的工艺和技术，我们可以制作出品质很高的翡翠首饰。而很多女性都比较喜欢戴翡翠饰品，比如各种翡翠吊坠、戒指等等。 不过说到佩戴，可能有些人会问，到底是佩戴岫玉好，还是佩戴翡翠好？ 我认为这个问题要分情况讨论，如果单从美观度上来说话，那肯定是挑选自己喜欢的样式就可以。而如果还要考虑其他因素的话，那我建议综合考虑色彩、质地和文化等因素后，再选择自己的“心仪”之物。
例如可以优先考虑色彩。我们知道，影响色彩的因素有很多，除了本身的颜色外，光泽、抛光也会对色彩造成影响。如果我们购买的东西是用于装饰或者收藏的话，那你完全可以按照自己喜欢来买，不管它是颜色深还是颜色浅；但是如果购买的目的是为了佩戴，那么我建议还是买颜色正的好，比如说绿色（阳绿）的翡翠和青色的岫玉。 首先，正色的器物表面光线反射率比较好，看起来非常的明亮、鲜艳，能给人一种精神振奋的感觉。而且正色器物长时间佩戴还能保持色泽稳定，不褪色、不发黑。
其次我们再来说说质地。对于绝大多数人来讲，第一眼看到一件东西，最先注意到的一定是它的形状和大小的，而质感通常是需要仔细端详才能察觉的。我这里所说的质地你可以理解为外观。
一般情况下我们评价一种物质的外观看上去怎么样，都会用到“细腻”“致密”“均匀”“细腻”“粗糙”等等词语来形容。 而质地的判断主要就是看组成物质的颗粒是否紧密、轮廓是否分明。
最后我们来谈谈文化。我这里说的文化主要包括两个元素，分别是 “时间” 和 “地域” 。任何事物都是有“寿命”的，包括玉器在内也不例外。所以选购玉器的时候，最好要选择有年代感的。当然，有年代感的玉器肯定要有良好的保管条件，我们要注意观察有没有磕碰痕迹，表面是否光滑等。 如果您购买的玉器是在云南买的，那可能是缅玉；如果在陕西西安未央区红旗工厂附近买的，那可能不是缅玉，而是新疆和田玉；如果您是在广东佛山顺德买的，那有可能就是青海料或韩国料……每个地方的玉石市场都有每个地方的特点，了解这一点，对你以后购买玉器也会有很大的帮助。