翡翠的黑可以做什么？
黑翡，是一个比较特别的存在，它不像晴水、冰种那样受大众喜爱和推崇；也不像红翡和黄翡那样，有着特殊的传统地位和文化内涵。黑翡给人的感觉是内敛的，是沉静如水而又深不可测的。
从颜色上来看，黑翡就是黑色的，这点与墨翠不同，因为墨翠的绿色色调是绿色的。所以很多人经常把黑翡和墨翠混为一谈。但实际上只要仔细观察就会发现，二者之间是有明显区别的。 就外观而言，二者都是黑色的，只是黑翡的表面带有光泽，而墨翠则是漆黑的，没有光泽。
如果仔细观察的话，可以发现黑翡的表面有如同树皮一般的纹理，这是由于在形成过程中表面吸收或沉积了矿物质而导致的外表表现；而墨翠的表面则更为光滑，这是因为墨翠的颜色主要来自于绿辉石所致。 所以，虽然二者都是黑色的，但是细看下来还是有一定差别的。
除了颜色之外，黑翡和墨翠的最大差别就在于折射率。黑翡的折射率为1.65~1.67，而墨翠的折射率为1.64~1.68。这一点也是通过肉眼来观察的，但是由于日常光源复杂多变，有时也可能会影响观察效果。
当然，最准确的方法还是用仪器来测量。在抛光面上，也可以通过看结构来分辨二者的不同。 一般来讲，黑翡的结构较粗，并且可以看到色根；而墨翠的结构则相对较细，看不到明显的色根。不过，这也不是绝对的，具体情况还得具体分析。
总之，通过外观来区分黑菲和墨翠还是有一定的难度的，需要多观察多对比才能熟能生巧。 虽然网上流传的各种方法都可以用来鉴别二者的不同，但是在实际生活中，我们不需要也不可能做到用仪器来精准判断。最好的办法还是多看多学多积累，毕竟眼见为实耳听为虚，积累到一定量后，自然就会形成自己的辨别能力。