玛瑙可以给翡翠抛光吗？
当然不可以！ 为什么这么说呢，我们先要知道为什么要给翡翠进行抛光处理以及什么因素会影响到抛光的后果。 抛光是为了让翡翠在视觉上更加漂亮（光洁、明亮）所进行的最后一道工序。 但是仅仅凭借这样还不够，因为影响光线进入眼睛的视觉因素还有亮度(luminance) 和光泽(gloss)两个基本概念。 所以我们通常会同时衡量两个指标来定义物体表面光泽的质量；即亮度（单位面积上发出的光强弱）和光泽度（对侧方视者反射的光线强度）。这两个要素会因物质表面粗糙或光滑而有所差异。 而玛瑙属于天然石英晶体，质地坚硬且表面光滑，如果用玛瑙粉或玛瑙薄片来抛光翡翠的话，虽然可以达到一定的效果，但从效率及效果来说都很差。 而且使用其他软布类材料比如丝绸等擦拭表面，由于摩擦产生的热量会损伤内部质构，使得光泽产生变化。
为了让翡翠保持最佳的视觉效果，建议用钻石磨盘抛光或者用油石研磨剂抛光，这样既能达到很好的抛光效果又能最大程度地保护翡翠的质地不受损害。 这里需要提醒题主的是，无论是采用什么样的抛光工具，都要保证抛光部位的湿度，这样可以有效地避免抛光部位出现裂纹，导致翡翠脆弱不堪。 如果题主真的想用简单的道具自己尝试着给翡翠抛光，那也可以。但需要注意的是一定不要买到假的研磨膏，这种化学品有毒，如果沾染到手一定要及时清洗。最好能够戴手套操作，避免直接接触皮肤。 说了这么多，希望对你有所帮助吧～