冰种是玉器中的一种品种，它的结构是微透明的，给人的感觉是很清澈，很亮，像是含在嘴里淡淡的甜，温温柔柔的白开水。 冰种翡翠的颜色虽然大多为白色、无色，但是也可以看见有淡绿、淡蓝的色带或者点状或丝状的色调分布。因为其颜色比较清淡，所以如果设计得好的话，是可以做到不损其本色的。 冰种的晶体颗粒比较大，因此打磨抛光后表面的光泽也是相对较强的玻璃光泽，看起来特别的通透莹润，就像冰块融化成水之后的那种质感，所以被称之为“冰种”。
其实除了颜色和透明度的区别之外，真正的冰种与玻璃种几乎是没有多大的差别的，只是由于透明度的原因，在光线充足的条件下，两者的光泽会有一定差别。在显微镜下观察，两者内部的晶体结构也没有明显的差异。 所以从外观上来看的话，要区分两者的区别只能看细微的透明度和颜色的不同了。一般来讲，同等质量的冰种和玻璃种，冰种的价格要比玻璃种的价格低一些。
不过呢，现在市场上也有一些品质差的冰种，这种冰种内部杂质明显，颜色不佳，整体质量就差强人意了。这种级别的冰种有时候甚至都不及优质豆蔻青的翠性特征明显。这样的垃圾冰种只要价格足够低，倒也是可以买回来的。
栗莉梓优质答主冰种翡翠是指其结晶颗粒极其细小，通透性略逊于玻璃种，给人以细腻柔和，水头较足，清澈通明，具有上佳冰种的翡翠其表面光滑干净，透色洁净，不带色根，水头足，看起来像冰一样，所以得名。
冰种翡翠介乎玻璃种与水种之间，上乘者接近玻璃种，稍差者接近水种。冰种一般为白色，只是给人的感觉像冰一样，透明度只是略亚于玻璃种，虽然它的色调与水种相似，但它比水种的透明度要高很多，好的冰种也能见到“刚冰种”或“灰冰种”，若颜色好的，行内称为“紫罗兰冰种”或“翡红冰种”。
翡翠中有一类冰种具有飘浮水状的颜色，行内称为“飘水”。若冰种透明而又嫩白，即俗称“玻璃白”，属上品冰种翡翠。若冰种具有湖绿色，即俗称“湖水绿”，亦属俏色翡翠。若是只在透明部分的表面略见湖绿，则行内称之“盖绿”，其价值远逊“湖水绿”。若冰种的绿色处于半透明的部分，即俗称“青阳绿”，价值亦低。
冰种翡翠主要产自缅甸北托帕矿区，该矿区由于开采年代的久远，已难以见到大料，加之国内近年对高档冰种翡翠的需求剧增，冰种翡翠的价格近年来每年都在30%以上的速度在增长。目前在翡翠原石市场上，即使有冰种翡翠的大料，其公棚价一般都相当高，难以出货。
