什么叫翡翠的飘花？
这个飘绿花是真的，但是不是A货 这种我们行内叫做“有底子” 的翡翠，指的是在无色或淡色的底子上带有绿色的调子。而绿色调子的分布状态，一般分为：
1，点状，比如这点绿像滴在宣纸上的一滴墨汁，正浓，聚而不散；
2，线状，比如这一条绿就像写在纸上的竖排文字，很长，也很浓，不过，这条线可能是断断续续的，时有时无；
3，片状，这块翡翠就像是画上去的绿色水彩，有大片的绿色部分，也有色与空白的交界面，也就是边界处有颜色加深变化的过程；
4，斑状，这就像是涂了绿色颜料的图案，有大中小不同形状的绿块，绿的部分和白色的部分界线分明。
这些不同的绿色分布状态，对价值的影响很大，主要取决于以下几个因素——
（一）绿色部分所占的比例如果整块翡翠都是绿色，那就没有漂不飘花了，当然，这不是真正意义上的“有底子”，而是“没底子”——也就是玻璃种、冰种之类，纯净透明，没有任何颜色。
（二）颜色的浓淡所谓“浓淡”，不是指色调的深浅，而是说，淡色的底子，上面有一点点绿色，或者只有根淡淡的绿丝，这样的飘花价值很低，甚至没有什么价值。而一块满绿的翡翠，虽然价格不菲，但那绿色太过浓郁，反而降低了档次。
（三）颜色的纯杂这里所谓的“杂”，是指黄色、灰色等。如果有这些色彩夹杂其中，就会大大降低它的价值。
（四）颜色分布的均匀度一片绿色，从边缘到中心，越浓越均匀，价值越高。如果是浅的绿色，又或是很浓聚在一堆，那么价值就低。 当然，除了以上四点，还有底色、水头、工等因素会影响飘花的价值。比如说，如果一块料非常干净，底色很白，同时又具备很好的水头，一块薄厚均匀的“飘绿花”，价值是很高的。