什么是有缺陷的翡翠？
有“石纹”、“玉筋”等称谓，其实指的都是翡翠原石的表皮天然痕迹。 在对原石进行切割、打磨成成品的过程中，石头表面的纹理会全部消失，留下的是人工加工的痕迹，所以表面纹理越少的成品价格越高。 除了表面的纹理，内部结构是否完整也很重要，如果有黑斑或者黄雾进入翡翠的颗粒间隙中，也会大大影响其质量和价值。 所以大家在挑选手镯的时候，记得要仔细观察镯子内径是否干净哦！ 不过，也不是所有带有表面纹理的翡翠都叫“有纹翡翠”。 比如下面这种因为原生矿床的矿物结晶过程而形成的内部纹理，在行业内被称为“晶体纹理”或“雪花纹理”，属于天然美丽纹理，并不会影响宝石的质量和价值。
这类由晶形差异造成的内部纤维交织结构的纹理，就像冰晶一样，晶莹剔透，清丽脱俗，有很高的观赏价值和收藏价值。 由于天然的因素，世界上没有两块完全相同的雪花纹翡翠，所以每块雪花纹翡翠都是独一无二的艺术品。
如果买到这样的“有纹翡翠”，千万别因为白花了钱而懊悔啊！ 不过，大家可别被这些天然花纹的美貌欺骗了，有些天然的花纹其实是暗藏着危险的。 例如，如果你入手了一只外观看似正常的镯子，但其实内部已经受到污损，那么佩戴它就犹如“带着垃圾睡觉”。
这是因为，有的花纹虽然美观，但却是从外部侵入，说明该玉器在形成过程中受到外界侵蚀，品质受到影响。 而有的天然花纹虽不美观，但却是从内部形成，说明杂质并没有进入到玉石的内部，不影响质量。（当然，价值也是另一回事了…）