翡翠密度3.8是正常吗？
首先来说，翡翠的密度是一个相对值，指的是1CM³的翡翠所具有的重量，单位为g/cm³ ，用公式表示就是 密度=质量／体积 那么如果知道其中的任何两个量，就可以求出另一个量。比如已知重为50克的手镯，可以算出其体积为50平方厘米，进而求得密度值为1克/立方厘米。当然也可以反过来计算，假设密度为1克/立方厘米，可以求得其质量为50克，体积为50立方厘米。
不过，我们一般测得的密度都是平均密度，也就是样品的各部分密度一致或者相近的情况下，取其中一部分，测量其密度，然后计算出整体样品的密度。 如果样品的各部分密度不一致时，则不能直接采用上述方法计算其密度。比如一块石头被切割成两块后，密度大的那块可能只有原来的十分之一那么大，而密度较小的一块有可能比原矿还大，这样用平均密度来计算就不合适了。这时候就必须对每一样品单独进行测试，才能得到更为准确的结果。 但无论是通过测量计算得出还是通过单独检测得到的数值，都只是一个估计值，存在一定的误差范围。而且测得密度值与理论值之间也会有一定的差异，这是由于实验测得的密度为表面积密度，而真空中晶体的密度应为体积密度，二者之间存在着差值（见图1）。
一般来说，对于玉石这种晶体颗粒不是很完整的非均质材料，表面积密度和体积密度相差不大，在测量中很难分辨，所以常将两种密度数值视为相同。而对于一些晶形完美的晶体如方解石、萤石等，二者的密度值则是不同且能明显区分开来。所以在鉴定过程中，往往需要将待测物体的晶形特征考虑在内。