翡翠里含金属亮片吗？
首先明确一点，天然翡翠是没有这种像荧光粉一样的片的，如果有的话，只能说明两点：
1、这是水沫玉（又称“水沫子”）不是翡翠；
2、这是一种人工处理过的C货或B货翡翠。 什么是C货和B货呢？ C货是指染色翡翠，通过染色剂给翡翠染色以增加其美观程度。常见的染色剂包括三价铁离子(Fe3+)染色和二价锰离子(Mn2+)染色两大类。其中三价铁染色的颜色浓艳大方且牢固持久，是市面上最常见的染色剂之一，常被添加到染色液中浸泡或者喷淋翡翠使其染色。 二价锰离子染色虽然色调偏灰，但着色牢固耐酸，也是目前常用的染料之一。 用这两种方法处理的翡翠，通体色调一致，看上去很漂亮。但也有明显的缺点—色调发“邪”，即颜色浮于表面不自然、不沉稳。而且染色剂多为金属氧化物或硫化物，是一种有毒物质，长时间接触人体可能引起过敏或其他不适症状。
此外还有B货处理法。 B货处理法的原理与C货类似，都是利用化学药剂改变翡翠的结构以达到美化效果。所不同的就是B货更“暴力”一些，是通过强酸腐蚀清洗玉石表面的蜡壳，去除瑕疵，同时注入透明液（常用玻璃胶）来填充裂纹，增加透明度。经过这样的处理，翡翠的质地会变得通透干净很多，整体感觉更明亮、剔透。 但强酸对翡翠本身有一定的腐蚀作用，会一定程度上影响使用寿命。 由于加入的染色剂和充填物往往难以完全干燥，在玉器表面留下痕迹，因此C货及B货往往被行内视为低端产品。