缅甸之上是天然翡翠吗？
不是，缅甸翡翠有“原生”和“次生”之分。 原生缅料指的是原本就在缅甸出产的翡翠原石。它在形成的初期，属于岩浆后期冷凝所形成的硬玉晶体，晶体颗粒较大，结构较粗。但由于其色泽丰富，种质细腻，也是市面上最受欢迎的品种之一。 次生缅料则是由河流、冰川等自然力量带到缅甸境内，经过上亿年地质运动，使其发生次生变化而形成的翡翠岩石。它的结构比原生缅料更为紧密，种水一般较好，但色度往往不太理想。目前市场上销售的玉石首饰中，约90%都是次生缅料。
除了上述两种类型外，还有一些品质较差的无色或浅色的翡翠原矿，由于经济价值不高，通常被用来制作玉石摆件或者雕刻原材料。 虽然缅甸出产了世上最美的翡翠，但因为自身独特的地理环境，也使得这里的翡翠原矿具有“大小不一”“品种繁杂”“质量难判”的特点。也就是说，在缅甸买翡翠，同样存在“以假乱真”的风险。建议大家不要为了贪图便宜而购买路边摊上的所谓“缅甸翡翠”。
缅甸翡翠有A货翡翠和B货C货等人造翡翠。注意辨别缅甸翡翠玉石真假的方法：
1、 放大镜下看：A货翡翠在放大镜（10倍）下可以看到其内部有很多细小的裂纹，有的还可见细微粒状、柱状或纤维状矿物晶体；而其它玉石（包括翡翠B货和C货）则无此现象。
2、 用手掂量：这是识别翡翠的一个很重要的方法。由于翡翠的密度较大，在同等体积下它比一般常见玉石都要重，用手掂量有明显的压手感。当然这种方法对于熟悉某一种玉石的人来说较好操作，如果是对玉石不熟的人可能还有一定难度。
3、 颜色：翡翠的颜色是由于内部矿物成分不纯（含有较多的铬、铁等微量元素）而造成的，是晶体的一部分，颜色自然、有立体感、有时还出现色斑、色团等。而其它玉石的颜色不具有这些特点。例如，石英岩玉的颜色与玉料本身不结合（外源性的）。呈浮飘状、无透明度。
