北京哪里能给翡翠做描金？
你说的这种工艺叫做“描金”或“填金”，就是用金色颜料（通常是金水），把翡翠表面的一些纹路或者结构填满，使这些原本不太明显的天然纹理更加突出，显得更清晰一些。
虽然看起来好像只是用金粉和工具，把表面的坑填满就可以了，但实际做起来并不简单。首先在勾画的时候，要非常小心，不能划伤翡翠的表层；其次，因为需要用到胶水来固定黄金箔片的位置，所以还要保证所用的胶水不会腐蚀到翡翠的表面。 当然，如果是很小的首饰，或者是镶嵌在挂件、手镯上的金镶玉部件，可以用机械方法来做。但题主所说的这种情况，应该是做金镶玉屏风等大件成品时碰到的情况，就必须要采用手工做法了。
目前能够做的比较好的地方有：云南瑞丽、广东揭阳、福建漳州等地。但要说最好的，个人认为还是云南瑞丽。毕竟那里做金镶玉的历史比较悠久，很多技术都比较成熟。而且除了能做金镶玉外，那里的翡翠原材料种类也比较多，可供选择的范围比较大。
之前在瑞丽的旅游途中，就看到有很多导游小旗在招揽游客，说他们可以代为加工各种翡翠制品。当时就感觉那边做得比较好，价格应该也不贵，因为旅游城市嘛！后来果然没有让我失望。。。