翡翠鉴别证书能说明什么？
作为在翡翠行业深耕十多年，专门从事翡翠设计、雕刻、销售的小公司，我可以说，现在市面上的证书已经足够靠谱了。当然，如果你非要我说“这张证书上写了真货，那是不是就证明这张证书上的东西是真的”这种问题，我的回答是“不是”！ 任何一张证书都只能证明这个东西是在它所标注的测试样本里测得的数值和结论，并不能证明这个东西就是它所说的那个“样本文件册”里的东西。
比如我们收到的一个货，可能是一个客户买回去退货的，我们打开一看，这个货根本就不是我们生产的（虽然我们也有做这个款式），那我们就会把这个货退给发件人。但是这个货我们已经拆了包装，看了又看，也盘了又盘，并且拍了很多的照，留下了很多证据。虽然最终结果是我们把货退了，但是过程中我们花了人力物力，因此我们在发给下一家客户的货物时，就要把这个成本加到货物里面去，多出来的这部分成本和利润就是我们挣的了。
所以证书只是起到了一个初步的判断作用，最重要还是靠自己一双雪亮的眼睛。如果连这个都不敢保证的话，那就只有请更专业的人才行了。 比如我们内部鉴定学习时就常常弄一些特殊的案例来练手，看看自己到底能不能通过观察和其他手段来判别真假。不过说实话，有时候真的很容易走眼。
比如说下面这张照片中的手镯，我们是看觉得是真的，因为看起来颜色和感觉都是这样的。 但是实际上却并不是这么回事儿…… 这只手镯是拿热水浸泡以后，再仔细观察的时候发现的。 所以说，证书只能作为一个参考，最重要的还是要靠自己多留意。毕竟这行水很深，小心驶得万年船。