我发小很喜欢收藏各种玉石，他曾经告诉我，在鉴定一块石头是不是翡翠的时候，可以看看它会不会“起胶”，会“起胶”的一定是翡翠。 什么是“起胶”呢？ 把宝石放手里细看，如果看到它表面有一层像肥皂泡一样透明但又不是透明的膜，这层膜有伸缩性，就像皱起的皮肤在舒展，这就是“起胶”了。
冰种属于翡翠当中比较高档的质地，冰种翡翠玉质细腻通透，表面光泽很强，像被一层薄雾包裹着，看上去如同冰块一样冰凉清爽。 冰种是介于玻璃种和糯种之间的品种，它的特征介于二者之间。即，具有二者的部分特征。 冰种的透明度较好，为透明至半透明，给人的感觉是很清雅的，像是刚下过雨的夏日，空气是清透凉爽的。
我是玉帝，拥有宇宙超级无敌可爱颜值的玉帝！ 说起冰种翡.翠相信玉友们都不会陌生，它就像冰雪聪明的刘亦菲、干净纯粹的井柏然以及气质清冷的高圆圆....是纯净、透明无瑕且清凉似冰的翡.翠。因为有着高冰一般的质感与纯净度，所以无论是颜色还是质地都是清新怡人、灵气十足。
我来说一下，这是假的！ 当时法国人拿出来的东西确实是个翠绿色的西瓜，皮很薄且颜色均匀，切开里面也是一样的颜色和厚度。据说慈禧当时还切了一刀，但是切开的部位很快就恢复成原样了。然后他们又用强酸处理了一下，这才留下些痕迹供清宫工匠鉴定。 结论是天然翡翠的可能性极大，但未必就是西瓜（因为当时还没有西瓜）。