翡翠珀是什么？
“琥珀”，是松柏科植物树脂的化石。而“翡”与“翠”则是对应色，即红为翡，绿为翠。《辞源》里解释道：“翠，青绿色玉，亦指翠色。”“翡，赤色.亦指红色。多用于首饰及工艺品。 当然，也有例外的情况出现——比如“鸡油黄”，它是黄色的琥珀；而“鹅卵石”中的“鹅卵”二字，实际上也就是对形状的一种描述，它本身并非颜色名称。
那么回到问题来——“翡翠珀”到底是什么呢？ 很遗憾，目前我还没有见到过关于“翡翠珀”的准确定义。所以就只能从字面意义上去分析这个词了。
“翡”和“翠”自然不必多说，前文已解释过了。至于这个“珀”嘛……它是指一种具有宝石价值的有机岩石。 根据我国珠宝业现行标准《钻石、珍珠、有机宝石分类》（GB/T16552-2017）中规定：“有机宝石（Organic gemstone）是指在自然界存在的由有机物形成的可加工成首饰等用途的单晶体或致密块状体。”
可以得出如下结论：如果“翡翠珀”这个词指的是天然产物的话，它应该是由有机物质（主要是树脂）形成的多晶体的集合体，并且具备宝石的价值。 如果“翡翠珀”这个词指的是人工制品的话，那么它就是由无机颜料或电镀颜料着色的高折光率材料，或者采用激光技术打标工艺标记的有机玻璃假饰品，这些被染色或刻字的低档产品不能算是真正的“琥珀”，更不能算“翡翠珀”了。