翡翠公鸡是什么意思？
鸡，谐音“吉”，寓指大吉大利； 雄鸡一唱天下白，太阳由东方升起，寓意旭日东升、事业腾飞。 古人称木星为岁星或福星，称金星为启明或长庚，称水星为大辰，称火星为荧惑或太白。《晋书·天文志》记载的名称就更多了，有五车六候十二次的说法：“五车为天市主，其南雷部，北极五星曰大辰，亦曰天枢也，北斗七星第子。玉衡者，大辰之外星也……”这些神话传说反映了古人对星辰的崇拜。
以凤喻祥瑞，用公鸡报晓象征祥瑞降临，这种图案在汉代的玉器中比较多见，但到了明清时代的翡翠上却十分罕见，只有个别例子可以见到（图7.20），这件作品可以说是不可多得的精品。 古代还有用鸡占卜的风俗，《礼记·月令》载：“仲夏之日，命乐官奏黄钟之吕，乃合舞。”“季春之月……是月也，虫豸萌芽。天子乃以元日祈谷于上帝。”郑玄注云：“元，始也。天子以孟春祀上帝，虽言‘祈’，其实‘祷’也。必以元日者，择吉日也……”这种用卜鸡得出来的结果来占卜吉凶的方法已经相当落后，但仍然可以找到痕迹，比如河北正定开元寺[3]里保存着一枚金代铜镜（图7.21），背面有一道凸起，上面錾刻着四只展翅高飞的凤凰和两枚大小不同的圆孔，圆孔上方各有一只形似公鸡的小型动物（虽然形状怪异，但我仍认为这是公鸡），其中一只小公鸡头顶还长出了独角。这应该是一种“凤皇贺春”的吉祥图案，只不过把传统的“鸡雏育凤”图案倒过来了而已。