金翠玉与翡翠怎么区别？
1、成分不同 虽然金翠玉和翡翠都主产于缅甸，但两者的化学成分是不同的。金翠玉的主要成分为钙镁硅酸盐（CaMgSiO4），而翡翠的主要成分为钠铝硅酸盐（NaAlSiO4）。所以，从本质上看，金翠玉属于酸岩矿石，而翡翠属于酸浸蚀的变质岩。
2、硬度不同 众所周知，钻石是公认的最坚硬的自然矿物之一，它的摩氏硬度为10，而翡翠的硬度为6.5～7，高于金刚石的硬度。但是，如果拿翡翠去划刻玻璃，却是很容易在玻璃上留下划痕的。这是因为硬玉晶体在翡翠中一般呈纤维状或柱状分布，单靠晶体本身不可能形成很好的硬度。当用锋利的刀片磨出刃口之后，由于刀刃的厚度非常薄(小于1mm)，因此可以轻易地在玻璃上刻出深度相当且很细的划痕。 相比之下，金翠玉的硬度就不如翡翠了，仅为6左右。不过，因为金翠玉是一种胶状矿物，所以在抛光后表面非常光滑，可以制成光洁亮丽的饰品。
3、光泽不同 无论是天然还是人造的金翠玉，其光泽都属于油脂光泽，这点和翡翠的不同。当然，人工处理过的金翠玉，由于其内部结构被改变，所以光泽会更强一些。 而天然的翡翠则是具有玻璃光泽，这主要是因为翡翠内部含有大量透明至半透明的矿物粒状晶体。
4、颜色不同 从色彩角度看，金翠玉因其主要成分含铜故多呈黄褐、褐黄色；含锰量较高时，则呈现黑褐色；含铁量较多时，则呈现出绿色。而翡翠的颜色变化就比较丰富了，除了黑色和白色以外，其余色系基本都可以找到，其中以绿艳为佳。