什么地方能出现翡翠？
在地质学上把具有宝石级硬度和耐久性的矿物称作“玉”，我国目前发现的玉品种约有100多种，大致可以分为传统玉石（如：和田玉、翠玉、蓝田玉）和新兴玉石（如：南红、松石、青金石等）两大类。而翡翠正是玉这个大家族中的新锐成员之一，有着“玉石之王”“东方绿宝石”的美称。 那么，什么是翡翠呢？根据目前的科学研究结果来看，一般将翡翠定义为：化学成分为硅酸盐铝钠合金的矿物晶体，硬度为6.5～7，密度在3.25—3.4 g/cm^3之间，折射率约1.66，具有玻璃光泽至油亮光泽。 从上面的定义可以看出，要形成翡翠的条件还是比较苛刻的。首先，组成翡翠的矿物必须是硅酸盐铝钠合金；第二，这种合金应该以晶体形式存在；第三，晶体的硬度应该在6.5～7之间；第四，其折射率应在1.66左右。只有同时满足这四个条件的矿物才可能形成翡翠。
但需要注意的是，这些条件只是决定了是否可能形成翡翠，并不能证明某块岩石一定是翡翠。比如，一块绿色的石英岩或许折射率也达到1.66，但其化学成分并不是硅酸盐，也不具备金属光泽，因此不是翡翠。 那什么样的石头才是翡翠呢？简单地说，翡翠就是主要由硬玉矿物组成的、符合上述四个条件的、透明的宝石。