云南德宏芒翡翠真吗？
在云南的翡翠产区里，德宏芒市的料子是最特别的存在——因为那里出的料子和缅甸当地的一模一样！ 很多人买回这样的手镯，再拿到当地让玉商帮忙加工成饰品后，都会惊奇地发现，自己买的竟然是缅甸天然翡翠，而不是之前想象的“大理翠”或者“保山料”。 其实这主要是因为芒市与缅甸接壤且相邻，又因为历史上中缅之间贸易往来的原因，很多矿口都先后有缅方或中方人员去开采过（比如著名的木那场口），所以有些原石在风化之后掉落在河床上被冲上岸时，外表的风化皮壳特征和缅甸本地的原石几乎没有区别，不仔细分辨完全看不出异样。
还有一些特别特殊的材料，看起来像是云南本地的材料，但是经过鉴定却显示其来源于缅甸。 比如下面要说的这种，外表皮壳的风化特征虽和本地的一样，但内部纹理却是非常清晰的缅甸料。 还有这种，乍一看是酸洗染色的玻璃种飘花，但实际上也是缅甸料的本质。 再有就是一些颜色极为鲜亮的绿色料，表面还带有白色的棉絮或者颗粒感，这类料子如果拿给外地的朋友看，十有八九会被误认为是新疆和田的翠玉。 不过此类料子的种水通常较差，多会带有一些杂质，绿色的鲜艳程度也会让人有点“过犹不及”的感觉，好像涂了浓重的油漆一般。
当然，也有部分料子的色阳而均匀，纯净而无瑕，外表的风化皮壳也和云南本地的一样，即使拿给外行的人看，也丝毫不会露出马脚。 不过这类料子的数量并不多，而且质地好的也非常少。 我见过最好的一个，是一个蛋面的挂件，颜色极阳正绿，纯净无瑕，打灯透明显现淡紫色，种水极佳。由于形状特殊，我至今印象深刻。 如果没有接触过真正的缅甸天然翡翠，只是看到这样一件作品，恐怕很难区分其真假。