天然翡翠白色还是绿色好？
这个问题的答案，应该分为两个方面来看待：一方面是从宝石学的角度，另一方面是市场的角度。先从宝石学方面来说，一般来说，宝石分为两大类，一类是着色宝石，例如我们日常所接触的红宝石、蓝宝石、祖母绿等等；另一类则是无色（或称白色）宝石，主要包括钻石、水晶、萤石以及刚才说的翡翠等。对于这两大类宝石有一个简单的划分依据，就是看其成分，如果宝石中含铬，那就是蓝色或绿色的宝石；如果宝石中含金，那就呈黄色；如果含铜，那就是红色；如果含锌，那就是白色，等等。
因此从宝石学的角度来说，颜色并不是越鲜艳越好，毕竟过于鲜艳的颜色往往都经过人工干预，比如处理或者染色。对于宝石而言，自然才最美！所以，在选购宝石的时候，尽量挑选颜色柔和的，当然这也和个人的喜好有关。 说完了宝石学，再说市场。市场是最讲求利益的地方，任何东西只要有利可图就会引起市场的热潮。同样，当一种宝石的色彩越稀少越珍贵，那么这种宝石的价值也就越高。
例如红宝石中的“鸽血红”、蓝宝石中的“皇家蓝”以及钻石中的“深彩色”，这些色彩正是基于此而广受消费者喜爱。不过需要说明的是，这里所说的价值高，并不一定是指价格贵，因为它还可能受到重量、品种以及其他因素的影响。但不管如何，市场总是向有价值的东西靠拢。 如果从市场角度来看的话，那当然是红色、蓝色等鲜艳颜色的宝石最好；但如果从宝石学角度来说，则未必如此。就像我们的肤色有各种深浅一样，肤色越深，紫外线抵御能力越强；反之，皮肤白皙的人，紫外线抵御能力相对较弱。所以说，皮肤白的人更易于被晒伤也是这个道理。
同理，在选购珠宝首饰时，如果是从宝石学角度出发，建议挑选颜色比较素一点的；如果是从市场角度看，则可随意一点。因为从市场角度来看，宝石的颜色是否艳丽并没有绝对的标准。