男士戴翡翠带什么好？
这个问题好奇怪啊，就好像是在问女士戴什么手表一样… 先给出答案是：能有什么好的坏的呢？(除了一些特殊的场合需要) 接下来正式回答： 对于男士佩戴的玉器来说，首要一点就是选择自己喜欢的，毕竟是要戴一辈子的宝贝。 (当然，也要考虑到自己的经济承受能力。)
在确定了要购买适合自己的玉器后，就要开始考虑其他的因素了——比如想购买挂件还是手串、 想购买雕工好的还是质地嫩的…… 鉴于题主没有说明具体情况，就按我比较常见到的男士情况来推荐吧。
现在比较流行的男士翡翠饰品以挂件为主，其中又以如意、平安扣、葫芦等造型为主流。 如果是想要送男友或者男性朋友的礼物的话，可以选择这些。
如果想买大一点的可以挑个如意，头稍微扁一点、宽一点的为佳。
如果预算有限那就买个简单的挂件，如平安扣或者小葫芦。
如果预算充足就买个大点的如福瓜，同时注意挑选雕刻工艺比较好的。
至于手链（手串）的话，如果是想送男朋友的话也可以挑个很帅气的手串给他。 不过个人建议还是要以挂件为主。
因为男生一般都比较懒，不喜欢经常换洗。更何况是清洗保养起来比较麻烦的水晶类或是木质手串。 而挂件就可以随时摘下来清洁。就算是不小心沾染上污渍也可以立刻清洗(避免灰尘、油污等)。
至于购买的时候主要看种水还是颜色，这个就不一定了。 因为对于男士来说，无论选什么样的玉饰品，最重要的是要选择尺码合适的，太大了显得累赘，小了又不够大气。所以最好到实体店亲自试戴一下。